Fakt že Je - Prevod Na Srpski

Ale fakt, že je Mark Fuhrman rasista a že lhal při svém svědectví, neznamená, že jsme neprokázali, že je obžalovaný vinný nade všechnu pochybnost.

Ali iako je Mark Farmen rasista i iako je lagao o tome, to ne znaèi da nismo dokazali da je optuženi kriv bez opravdane sumnje.

Jedním z nejzajímavějších aspektů je fakt, že je to jediné americké velkoměsto, které si už zvolilo tři socialistické primátory.

Један од најзанимљивијих аспеката Милвокија је чињеница да је то једини већи амерички град који је изабрао три социјалистичка градоначелника.

Náš další host je hrdý na fakt, že je v Guinnessově knize rekordů jako nejmladší americká babička a... je jí pouze 28.

Naša sledeæa gošæa je ponosna na to što je u Ginisovoj knjizi rekorda zato što je najmlaða amerièka baka i ima samo 28.

Naš barman má před sebou ještě pořádný kus cesty, než se dostane do týmu. Ale samotný fakt, že je stále ve hře, je úžasný sám o sobě.

Povremeni konobar još uvijek æe teško upasti u ekipu, ali sama èinjenica da je još uvijek tu je dovoljno nevjerojatna.

Vzal jsem v úvahu... hodnotu dotace, stejně, jako fakt, že je velmi mladá.

Uzeo sam u obzir vrednost dara, kao i èinjenicu da je vrlo mlada.

Zvážil by fakt, že... je prostě nemocný.

Uzeo bi u obzir moguænost da je jednostavno bolestan.

Protože lidé začínají reagovat na fakt, že je nikdo nepřijde zachránit.

Zato što ljudi poèinju da se plaše da im niko neæe doæi u pomoæ.

Laskavě přehlédnu fakt, že je arogantní téměř vědec, který věří, že smyčková kvantová gravitace lépe pojí kvantovou mechaniku s obecnou relativitou lépe, než teorie strun.

Prijeæi æu preko èinjenice da je ona arogantni, nedorasli znanstvenik, koji vjeruje da gravitacija kvantne petlje bolje objašnjava kvantnu mehaniku sa opæom relativnosti, nego teorija niti.

S ohledem na fakt, že je přibližně stejného věku a rasy jako oběti nejpravděpodobněji současnou nebo bývalou ženu nebo přítelkyni.

Imajuci u vidu da je on istih godina i rase kao i zrtve, verovatno trenutnu ili bivsu zenu ili devojku.

Až na fakt, že je to rozkošný muž.

Osim èinjenice da je divan èovek.

Nahlas nikdo nic nepoví, ale fakt, že je celá rodina pohromadě znamená, že je to vážné.

Нико не каже ништа... али пошто видим све заједно, то ми каже да је ово озбиљно.

Jakože vizáž knihovníka zakryje fakt, že je...

Kao da æe to sakriti èinjenicu da je...

Ale nezapomínej na fakt, že je to tvá nejlepší kamarádka a že ti možná umře.

A tu je i èinjenica da je ona tvoja najbolja prijateljica, i da može da umre pred tobom.

Dobrej nápad, až na fakt, že je to naprostá kravina.

Dobra poenta, osim cinjenice da je to gomila govana.

Strávil jsem 18 let tím, že jsem se snažil akceptovat fakt, že je má matka mrtvá.

Proveo sam 18 godina prihvatajuæi èinjenicu da mi je majka mrtva.

Nemyslím že vám mám říkat jak důležitý byl nález obsahu toho kufříku, a také fakt že je nadobro pryč z ulic.

Ne mislim da moram vam reæi koliko je važno pronaæi sadržaj tog sluèaja su, i èinjenica da je od ulice za dobro.

A fakt, že je HIV+ také příliš nepomáhá.

Kao i èinjenica da je H.I.V. pozitivna.

A jsi si jistý, že nepoužíváš fakt, že je záletný šmejd jako výmluvu, abys pro něj nemusel pracovat?

Jesi li siguran da ne koristiš tu èinjenicu da je on prevarantsko smeæe da ne moraš raditi s njim?

Pokud si odmyslíme fakt, že je Párový vrah mrtvý, tak to do puntíku odpovídá jeho stylu.

Ako ignorišete činjenicu Blizanci je mrtav, Ovo se uklapa njegov šablon ka TEE.

To sedí, když ignoruješ fakt, že je to profesionální sportovec, který vypadá jako Hulk, což znamená, že musí být na steroidech, což sedí líp.

Uklapa se ako zanemarimo da je prof. sportista i lièi na Hulka: uzimanje steroida više pristaje.

Snaží se pochopit fakt, že je zodpovědná za zranění a smrt lidí, na kterých jí záleželo.

Muèi se sa èinjenicom da je odgovorna za smrt nekih njoj dragih osoba.

Možná ten fakt, že je auto dobré, má co dělat se mnou.

Možda to što je auto dobar ima veze sa mnom.

Proč by někdo chtěl zakrýt fakt, že je génius?

Zašto bi želeo sakriti èinjenicu da si genije?

Výborná teorie, překáží tam jen fakt, že je to kousíček od nemožného.

Odličan teorija, ometaju samo činjenicom da je blizu na nemoguće.

A jak si může být jistá, že ji nezradíte a neupozorníte kapitána Brysona na fakt, že je na vás vypsaný zatykač?

Kako može biti sigurna da je neèete izdati i upozoriti kapetana Brysona na èinjenicu vašeg uhapšenja?

Nejspíš si pořád zvyká na fakt, že je to natrvalo.

Mislim da je još uvijek navikavanje na činjenicu da je trajna.

Je fakt, že je to tu trochu divné.

Ain šaljemo bez sumnje sve to je malo čudno.

Samotný fakt, že je to možné, dokazuje něco, o čem jsem uvažoval.

A èinjenica da je to moguæe dokazuje nešto u šta sam sumnjao.

Říkala jsem vám, že probdělé noci neskončí, dokud nepřijmete fakt, že je vaše sekretářka pryč.

Rekla sam ti, tvoje besane noæi neæe nestati sve dok ne prihvatiš èinjenicu da se tvoja sekretarica neæe vratiti.

Vaše probdělé noci neskončí, dokud nepřijmete fakt, že je vaše sekretářka pryč.

Tvoje besane noæi neæe prestati dok ne prihvatiš èinjenicu da se tvoja sekretarica neæe vratiti.

Souhlasím, až na ten fakt, že je Catco větší, než jeden člověk, i Cat Grantová.

Slažem se, èinjenica je da je Ketko veæi od samo jedne liènosti, pa bila to i Ket Grent.

Vyhrát světový šampionát a potvrdit fakt, že je světovým jezdcem číslo jedna.

Da osvoji svetski šampionat i podvuče činjenicu da je vozač broj jedan na svetu.

A teď si myslíš, že s tím má něco společného fakt, že je Svědek.

I sad misliš pošto je ona Svedok, da to ima veze s tim.

To je práce vypravěče skrýt ten fakt, že je nutíte přijít si na pointu sami.

Ваш посао, као приповедача, је да сакријете чињеницу да их терате да зараде свој оброк.

Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.

Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.

Myslím, že fakt, že je to tak obtížné, fakt, že překonáváme sami sebe, je hodnota kterou přínáší věcí jako je LHC.

Lako ih je pobijati. Mislim da je to što je taj rad toliko težak, činjenica da posežemo za nečim novim, vrednost stvari kao što je LHC.

Ale takto právě ten fakt, že je to taky dobré vysvětlení, obtížně obměnitelné, je tím podstatným rozdílem.

Ali ovako, činjenica da je to i dobro objašnjenje, teško varijabilno, čini ključnu razliku.

Prevod od "fakt že je" do Srpski

Kako koristiti "fakt že je" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!